Показват се публикациите с етикет реч. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет реч. Показване на всички публикации

08 юни 2013

Речта на абсолвента

Навремето първата ми учителка, другарката Игнатова, ни учеше, че книжовният български език е изкуствено създаден език, за да могат хората от различните краища на България да се разбират помежду си, а не да стоят от двете страни на една река, всеки стъпил на своя си диалект. Оттогава знам, че да говориш на диалект не е срамно, а напротив, напълно нормално е.

Но!

Все пак, когато си абсолвент, и когато произнасяш реч пред своите колеги и пред своите професори би трябвало да си дадеш малко зор и първо да си оправиш мьекането, второ - да си прочетеш 4-5 пъти речта вкъщи, пред огледалото, и трето - да се поподготвиш малко с тая реч, не си на изпит все пак, да дрънкаш каквото ти дойде на ум. Пък и в крайна сметка, уж 5 години си прекарал в София, не е необходимо да се познава от километър де си расъл и де си пасъл!


Вече не знам тъжно ли е, смешно ли е, жалко ли е, че подобни чобани вземат диплома, че подобни тапири утре ще заемат ръководни постове във фирмите у нас, или по-лошото, ще заемат постове в управлението на страната, че съществуват цели малоумни специалности като "Маркетинг", в които тъпчовци като тоя прекарват 5 безметежни години и накрая излизат с диплом за висше образование и претенции да 2 000 лв заплата. И една сега до съзнанието ми бавно, все едно от мъглата изплува констатацията, че всъщност първо се смеем на кичозните тоалети на абитуриентите, после се усмихваме на първо бисерите на матурите, а след това и на кандидат-студентските бисери, но пропускаме факта, че авторите на тези бисери всъщност безпроблемно влизат в университетите, получават своите 5 "най-хубави години" в живота си и дори накрая някои от тях имат честта да държат реч пред абсолвентите и пред професорите си.

16 май 2012

Вечното и непреходното

Той накара света да се смее.
Той накара света да плаче.
Той показа, че дори да си бездомен и без пукната пара пак можеш да се зарадваш на новия ден. 
Какъв "Аватар" бе, хора, какъв "Титаник"? 
Винаги дават за пример за хуманност речта на бръснаря в края на "Великият диктатор".
А аз обичам речта на Аденоид Хинкел в началото на филма. Поне веднъж на ден си я пускам. А когато бях тийнейджър се бях научил да го имитирам - ей в тази му реч.
Години по-късно, в "Моята автобиография" Чаплин споделя, че ако е знаел за действителността в Германия, никога не би направил този филм.
Ех, ако е знаел ...
Ако са знаели хората, дали щяха да се смеят? 
Ето приблизителния текст на това, което казва Хинкел в началото - преди първите овации:


Eh de strepnitz hültensekt, de Wiener Schnitzel mit de Lagerbierten und de Sauerkraut, eh de Flütensack-da-flörten, in Tomainia bis ein Straff, en da Blietzensack da klütsch, öh! iffläiner straff mitta ach ... Balonei! Baluni war sein Strütz mit setz eltensekter-klütn, ein da straff mit seiner Klatsch, eh! da Stratz mit seckedententer, mit seiner Tratsch, mit schkedeng, mein Allatidda, wieder straffen, di straffen, si straffen!
А любимият момент ми е в 3:20, когато Негово Превъзходителство се обръща към евреите, а след това към останалия свят, към който декларира само мирни намерения.